பாசிசத்தை எதிர்த்து போராடிய போலீஸ் அதிகாரி சஞ்சீவ் பட் பிறந்த நாளில் அவரது குழந்தைகள் எழுதிய கடிதம்!

பாசிசத்தை எதிர்த்துப் போராடிய போலீசு அதிகாரி சஞ்சீவ் பட் பிறந்த தினம் டிசம்பர் 21:
அந்த தினத்தில் அவரது குழந்தைகள் இருவரும் வெளியிட்ட கடிதத்தின் கூகுள் மொழிபெயர்ப்பை இங்கு தருகிறோம்.

பாசிசத்தை வீழ்த்துகின்ற போராட்டக் களத்தில் கம்யூனிஸ்டுகள் மட்டுமே அதனை சாதித்து விட முடியும் என்று குறுங்குழுவாத கண்ணோட்டத்தில் அணுகுவது பாசிசத்திற்கே சாதகமாக முடியும் என்பது தான் உலக வரலாறு.

குறுங்குழுவாத, தனிநபர்வாத கண்ணோட்டங்களை முறியடித்து பாசிச எதிர்ப்பு போராட்டக் களத்தில் உள்ள புரட்சிகர, ஜனநாயக சக்திகள் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் பணியில் முன்னேறிச் செல்வோம்.

கார்ப்பரேட் காவி பாசிசத்தை வீழ்த்தி ஜனநாயக கூட்டரசு ஒன்றை நிறுவுவோம்!

000

இது ஆகாஷி & சாந்தனு பட்,

அன்புள்ள அப்பா, இன்று உனக்கு 62 வயதாகிறது… எங்களை விட்டு விலகி 8 ஆண்டுகள் இல்லாதது விதியால் அல்ல, வேண்டுமென்றே நடந்த அநீதியால்

எட்டாண்டுகள் நாங்கள் குடும்பமாக இணை வாழ்க்கை வாழ்ந்து வருகிறோம், சிறைச்சுவர்களுக்குள் உன்னோடு நாங்கள், எங்களோடு நீ உயிரோடு வாழ்கிறாய்… உடல்ரீதியாக பிரிந்து இருந்தாலும் ஒருவருக்கொருவர் இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் இணைந்திருக்கும்போது, ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சிக்காக போராடுதல், ஒருவருக்கொருவர், வலிமை, கவச உடை மற்றும் முடிவில்லாத நிலை.

வார்த்தைகள் குறைவு என உணரும் நாட்களும் உண்டு, அந்த நாட்களில் இன்று ஒன்று… சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை என்பதற்காக அல்ல, அதிக தூரம் இருப்பதால். மிக அதிகமான இழப்பு அமைதியில் சுமந்து செல்கிறது. அநீதியாக நீடிக்கப்பட்ட அளவுக்கு அதிகமான காத்திருப்பு. நிகழ்வுகளிலிருந்து பிறக்கும் அதிக வலிகள், வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கப்படக் கூடாது. வெறுப்பு மற்றும் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதிக்காக போராட தனது முழு உயிரையும் தியாகம் செய்த ஒரு நேர்மையான அதிகாரிக்கு நடந்திருக்கக் கூடாத அளவுக்கு அதிகமாக.

இந்த வருடங்களாக, நீதி அநீதிக்கான மெதுவான வன்முறை வெளிப்படுவதை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம், ஒரு நிகழ்வாக அல்ல, தொடர்ச்சியான செயல்முறையாக. குற்றசாட்டுகளைச் சுமத்தப்பட்டது உண்மைக்காக அல்ல, ஆனால் உண்மையின் குரலை மௌனமாக்க. அவர்களின் எடைக்கு கீழ் நியாயம் சரிந்து விடும் வரை செயல்முறைகள் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன. காலமே உனக்கெதிராகவும் எங்களுக்கு எதிராகவும் ஆயுதம் ஏற்றியது. ஒவ்வொரு தாமதமும், ஒவ்வொரு மறுப்பும், ஒவ்வொரு அலட்சியமும் அதன் விலையை பிரித்தெடுக்கிறது, உணர்வுபூர்வமாக, மனரீதியாக இவ்வளவு இருந்தாலும், அப்பா, நீங்கள் இந்த வருடங்களில் உங்களை அமைதியான கண்ணியத்துடனும் வலிமையுடனும் சுமந்து சென்றீர்கள். அநீதி உங்களை எண்கள், கோப்புகள், பொய் குற்றச்சாட்டுக்கள் மூலம் வரையறுக்க முயன்றபோது, நீங்கள் எப்பொழுதும் எப்படி இருந்தீர்கள், கொள்கை ரீதியாக, தைரியமாக, சஞ்சலமாக இருந்தீர்கள். சுவர்களுக்குப் பின்னால் கூட உங்களை இணைக்கவே, உங்கள் தார்மீக அதிகாரமும் தைரியமும் சுதந்திரமாக, நீதிமன்ற அறைகளையும் தாண்டி, சிறைகளையும் தாண்டி, புதைக்க முயன்றவர்களுக்கு எட்டாத அளவுக்கு அதிகமாகப் பயணம் செய்திருக்கின்றன.

உங்கள் உண்மையின் குரலை அமைதிப்படுத்த தங்கள் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்த மனிதர்களின் இந்த சாக்குகளை வரலாறு மறந்துவிடும், ஆனால் நீங்கள், அப்பா, ஆறுதலுக்கு மேல் மனசாட்சி, சுய பாதுகாப்பிற்கு மேல் உண்மை, மற்றும் இணக்கத்திற்கு மேல் தைரியம் ஆகியவற்றை தேர்ந்தெடுத்த ஒரு மனிதனாக எப்போதும் நினைவில் கொள் விலை தாங்க முடியாத போது உறுதியாக நின்றவர்.

உங்கள் குழந்தைகளாக, நாம் பலவீனத்தால் அல்லது இழப்பால் உருவாக்கப்படவில்லை. உங்கள் உதாரணத்தால் நாங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கிறோம்!

உங்கள் தெளிவில் இருந்து நாங்கள் தெளிவை கற்றுக்கொண்டோம். உங்கள் தைரியத்திலிருந்து தைரியம். மற்றும் வலிமை என்பது பிழைப்புக்கான செயலாக அல்ல, மாறாக ஒரு மறுப்புக்கான செயலாக.

தெரிந்து கொள்ளட்டும் … துன்பத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட குடும்பம் அல்ல எங்களுடையது, தீர்க்கத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட குடும்பம்!

அநீதியின் ஒவ்வொரு ஆண்டும், பிரிவின் ஒவ்வொரு ஆண்டும், நம் கவனத்தை மட்டுமே கூர்மைப்படுத்தி இருக்கிறது. நம்மை அணிந்து கொள்ள செய்யும் ஒவ்வொரு முயற்சியும் நம் மன உறுதியை வலுப்படுத்துகிறது. நாங்கள் போராடுகிறோம் உணர்வுபூர்வமாக அல்ல, ஆனால் மூலோபாயமாக. சத்தமாக அல்ல, ஆனால் இடைவிடாமல்.

அப்பா, தெரிந்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் தியாகம் கண்ணுக்குத் தெரியாது… இது வீணானது அல்ல, விடை தெரியாமல் போவதும் இல்லை!

ஒடுக்கப்பட்ட உண்மை வெளிப்பட்டு நிற்கும் நாள் வரும். அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தவர் யார், மனசாட்சியை அடிபணியாததற்கு விலை கொடுத்தவர் யார் என்று வரலாறு கேட்கும்… சத்தியத்தின் மீது நேர்மையாக நின்ற உத்தமராக நீங்கள் நினைவு கூரப்படுவீர்கள்.

இன்று, உன் 62வது பிறந்தநாளில், அமைதி இனி ஒரு தேர்வாகாது. சமூகத்தின் பாதுகாவலர்கள் குறிவைக்கப்பட்ட போது, சமூகம் விலகிப் பார்த்தது. இன்று, நாம் விழித்துக்கொள்ள அழைக்கிறோம்… பின்வாங்கிய இடத்தில் நிற்பதும், அமைதியாக இருந்த இடத்தில் பேசுவதும், காலம் தாழ்த்தாமல் பொறுப்புக்காகவும் நியாயத்திற்காகவும் செயல்படுவதும்.

அப்பா, நீங்கள் சுதந்திரமாக, நியாயமில்லாமல், தலைகுனியாமல், வெற்றிபெறும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை! ஆனால் அதுவரை, சந்தேகப்படாமல் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் தனியாக இல்லை, ஒரு கணம் இல்லை. நாங்களும், உங்கள் குடும்பமும், உங்கள் ஆதரவாளர்களும் உங்கள் பக்கத்திலேயே நிற்கிறோம்… உங்கள் பலத்தின் தூண்களாய், அசையாத, பயமில்லாத, அசைக்க முடியாத தூண்களாய்!

நீ வீடு திரும்புவாய் அநீதியை அமைதியாக சகித்துக் கொண்டவனாக அல்ல, அதை எதிர்கொண்டு, அதை வெளிக்கொணர்ந்து, தோற்கடிக்காமல் உதித்தவனாக!

நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம், நீங்கள் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டீர்கள் …. இப்போது இல்லை .. எப்போதும் இல்லை. இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா.

நாங்கள் உங்களை முடிவற்ற மற்றும் அதற்கு அப்பால் நேசிக்கிறோம்!

உன்னால் முடிவில்லாமல் பெருமைப்படுகிறேன்!!

உங்களுடைய
ஆகாஷி & சாந்தனு